 |
|
CATALOGUE
SUBJECTIF
DES PEPLUMS EN DVD |
|
|
|
INTRODUCTION
... Catalogue «subjectif» parce que
ne reprenant que des DVD figurant dans notre collection
personnelle : la plupart des titres mentionnés
ci-dessous sont donc des «Zone 2» éditions
franco-belges, plus rarement des néerlandaises,
anglaises ou (Zone 1) américaines. Par ailleurs
il faut souligner que si dans le domaine français,
nous croyons être - en nos rayons - à peu
près «à jour» dans le genre
gréco-romain, nous n'avons pas encore eu l'occasion
de fort développer la section biblique (nous
ne possédons aucun DVD de la série La
Bible, édité par Alpa Media), médiévale
(First Knight, Le 13e Guerrier, The Warlord, Monty
Python and the Holy Grail etc.), encore moins la
fantaisie orientale (de nombreux épisodes de
Sindbad existent sur le marché). |
|
DO NOT DISTURB 
Ce catalogue n'a d'autre but que d'informer nos visiteurs
au sujet de DVD existants. Faut-il le rappeler, comme
nous l'avons déjà fait en maints endroits
sur ce site, à commencer par la page d'accueil
: PEPLVM-IMAGES DE L'ANTIQUITÉ n'a aucune
vocation commerciale et pas davantage ne trafique
des copies pirates.
Inutile donc de nous adresser des courriels pour nous
acheter ou nous inviter à copier quoi que ce
soit.
Nous ne vendons rien, et nous ne faisons de copies
d'aucune sorte. D'ailleurs nous ne sommes pas
outilés pour ça, et quand-même
nous le serions, nous n'en avons pas le loisir. Composer
des études fouillées absorbe tout notre
temps, toute notre énergie.
Par ailleurs nous n'avons pas, non plus, de «bonnes
adresses» à vous fournir. Nous ne savons
pas où vous trouverez le film de vos rêves...
le DVD ou la copie VHS de Massada
(souvent réclamé par nos visiteurs). |
|

Une édition DVD de la 20th Century-Fox
du film produit en 1961 et réalisé par
Rudolf Maté. Zone 1 en langues anglaise et
espagnole uniquement. |
|
|
MAIS
C'EST QUOI LES «PÉPLUMS» ?
Nous essayons donc de recenser un maximum de choses en relation
avec l'histoire antique, sans nous limiter au cinéma
épique hollywoodien ou au muscle-opera italien : nous inclurons
sans sourciller des films fantastiques comme Malpertuis
ou réputés «intellos» comme les bandes
pasoliniennes; les hardcores
gravement «pornaX» risquent donc d'avoisiner avec les
dessins animés
les plus nunuches du rafraîchissant grand oncle Walt. Entre
ces deux extrêmes, l'essentiel n'est-il pas de demeurer impartial ?
ET POUR EN SAVOIR PLUS
William «Spaghetti Cinema» Connolly a établi
deux listes de DVD de films épiques ou de «sword and
sandals» consultables sur son site. L'une recense les DVD
trouvables sur le marché
nord-américain l'autre concerne les DVD disponibles
sur le marché
européen (Bill est, par exemple, très branché
sur les éditions allemandes).
Pour les nostalgiques du VHS, nous avions ici-même ébauché
une liste subjective
des vidéo où vous pouvez toujours jeter un
coup d'oeil. Pour le plaisir des yeux toujours, consultez également
sur la Toile la collection du Danois Henrik
Larsen qui reproduit de nombreuses jaquettes vidéo
de toutes provenances, notamment scandinaves et helléniques.
|
|
CLASSEMENT
ALPHABÉTIQUE |
 |
A
- B |
- Alexandre le Grand (Robert Rossen, EU - 1955. Avec Richard
Burton, Fredric March, Claire Bloom) / 130'; édit. : M.G.M.,
coll. «Les Plus Belles Aventures».
- Alix
(dessin animé) [tv] (Jean Cubaud (Carrère Prod.),
FR - 1998) / 130'; édit. : DVDY.
- Amazons and Gladiators (Zachary Weintraub, EU-AL - 2001.
Avec Patrick Bergin, Jennifer Rubin, Wendi Winburn); édit.
: Paramount Pictures (Pays-Bas), réf. 55636.
- Arche de Noé (L') (John Irvin, EU - 1999. Avec
Jon Voight, Marys Steenburgen, F. Murray Abraham) / 160'; édit.
: Eléphant, réf. 786164.
- Arena (The) VF (Timur Bekmambetov [non crédité
sur boîtier], EU - 2001. Avec Karen McDouglas, Lisa Dergan)
/ 92'; édit. : Concorde-New Horizons Corp.
- Arena (The) V.Angl. s/t nl (Timur Bekmambetov [non crédité
sur boîtier], EU - 2001. Avec Karen McDouglas, Lisa Dergan)
/ 92'. Il existe un DVD VF chez Concorde-New Horizons; édit.
: Bridge Pictures / Concorde-New Horizons Corp.
- Arion (dessin animé) (Yasuhiko Yoshikazu, Japon
- 1986) / 120'; édit. : Kazé, 2001.
- Astérix et Obélix contre César (Claude
Zidi, FR - 1999. Avec Gérard Depardieu, Christian Clavier,
Roberto Benigni, Laetitia Casta) / 105'; édit. : Pathé.
- Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
(Alain Chabat, FR - 2002. Avec Christian Clavier, Gérard
Depardieu, Monica Bellucci) / 104' (2 disques); édit. :
Pathé, réf. DFRS-0750.
- Attila the Hun / Attila le Hun (Dick Lowry, EU - 2000.
Avec Gerard Butler, Powers Boothe, Simmone Jade Mackinnon, Tim
Curry) / 170'; édit. : Universal, réf. 903 579 9.
- Barabbas (Richard Fleischer, IT - 1961. Avec Anthony
Quinn, Vittorio Gassman, Jack Palance) / 131'; édit. :
Columbia-Tristar - PlayStation 2, réf. DFS 10133.
- Ben Hur (William Wyler, EU - 1959. Avec Charlton Heston,
Stephen Boyd) / 214'; édit. : Warner, Gold collection Classic,
Z10 65506.
- Ben Hur
(William Wyler, EU - 1959. Avec Charlton Heston, Stephen Boyd)
/ 214'; édit. : Fabbri/1, coll. «Les plus grands
péplums».
- Bérénice, de Jean Racine (Jean-Daniel Verhaeghe,
FR - 1999. Avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet, Jacques
Weber) / 100'; édit. : TF 1 Video.
- Bible... in the beginning (The) (La Bible) (John Huston,
1966. Avec Michael Parks, Peter O'Toole, Ava Gardner) / 168';
édit. : 20th Century-Fox, réf. F3-SDU DY 01020.1.
- Brigand de la Steppe (Le) (Amerigo Anton, 1963. Avec
Kirk Morris, Moira Orfei); édit. : L.C.J.
- Brumes d'Avalon (Les) (Uli Edel, 2001. Avec Anjelica
Huston, Julianna Margulies, Joan Allen) / 176'; édit. :
Warner - TNT, réf. Z10 T6636.
|
C
- D |
- Caligula (Tinto
Brass & Bob Guccione, GB - 1979. Avec Malcolm McDowell, Teresa
Ann Savoy, Helen Mirren, Peter O'Toole) / 148' (2 disques) ou
100' (1 disque); édit. : Metropolitan, «Coffret Collector»
et «Edition Prestige».
- Chute de l'Empire romain (La) (Anthony Mann, 1964. Avec
Christopher Plummer, Stephen Boyd, Alec Guinness, Sophia Loren)
/ 170'; édit. : GCTHV (Opening), réf. 786148.
- Cid (Le) (Anthony Mann, EU - 1964. Avec Charlton Heston,
Sophia Loren) / 170'; édit. : DVD Video.
- Cleopatra (Joseph Mankiewicz, EU - 1962. Avec Elizabeth
Taylor, Richard Burton, Rex Harrison) / 239' (3 disques); édit.
: 20th Century-Fox, «Special Edition», réf.
F3-0DU DY 01143.1.
- Cleopatra
(Joseph Mankiewicz, EU - 1962. Avec Elizabeth Taylor, Richard
Burton, Rex Harrison); édit. : Fabbri/3, coll. «Les
plus grands péplums».
- Cleopatra [X] (Joe D'Amato, IT-EU, 1996. Avec Olivia
del Rio, Hakan Serbes); édit. : Bagutta (The Best in Adult),
coll. Wild Rom'e'nce, réf. 7919, P. 2001.
- Cléopâtre (Franc Roddam, EU - 1999. Avec
Billy Zane, Timothy Dalton, Rupert Graves, Leonor Varela) / 180';
édit. : DVDY.
- Cléopâtre (Franc Roddam, EU - 1999. Avec
Billy Zane, Timothy Dalton, Rupert Graves, Leonor Varela) / 180';
édit. : Free Dolphin.
- Colosse de Rhodes (Le) (Sergio Leone, IT - 1960. Avec
Rory Calhoun, Georges Marchal, Lea Massari) / VF 122' - VIt 140';
édit. : Canal+ Video, coll. «Cinéma de Quartier»,
réf. 27701.
- Conan le Destructeur
(Richard Fleischer, EU - 1984. Avec Arnold Schwarzenegger, Grace
Jones, Wilt Chamberlain) / 101'; édit. : Intégral
Vidéo.
- Conan the Barbarian
/ Conan le Barbare (John Milius, EU, 1981. Avec Arnold
Schwarzenegger, James Earl Jones, Sandahl Bergman) / 125'; édit.
: 20th Century-Fox, réf. F3-SDU DY 01806.1.
- Death Race 2000 (La course à la mort de l'an 2000)
(Paul Bartel, EU - 1975. Avec Sylvester Stallone, David Carradine)
/ 73'. (Dans une amérique futuriste, une course mortelle
voit s'affronter Frankenstein, Néron
et autres personnages cow-boys ou nazis); édit. : Mad Movies.
- Dernier jour de Pompéi (Le) (docu-fiction) (Peter
Nicholson, GB - 2003. Avec Rachel Atkins, Tim Pigott-Smith) /
52'; édit. : Warner - Francetélévisions distribution
(France 2 Editions).
- Dernière tentation du Christ (La) (Martin Scorsese,
EU - 1998. Avec Willem Dafoe, Harvey Keitel, Barbara Hersehey)
/ 155'; édit. : Universal, réf. 820 033-3.
- Derniers jours de Pompéi (Les) (Ernest B. Schoedsack
& Merian C. Cooper, EU - 1935. Avec Preston Foster, Basil
Rathbone, David Holt) / 96'; édit. : Editions Montparnasse,
collection RKO, n° 18.
- Derniers jours de Pompéi (Les) (Mario Bonnard
& Sergio Leone, IT - 1959. Avec Steve Reeves, Christine Kauffman)
/ 116'; édit. : DVDY Films.
- Derniers jours de Pompéi (Les) (Marcel L'Herbier,
1948. Avec Georges Marchal, Micheline Presle); édit. :
L.C.J.
- Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ
(Jean Yanne, FR - 1982. Avec Jean Yanne, Michel Serrault, Coluche,
Mimi Coutelier) / 94'; édit. : Pathé, réf.
OFRS 450021.
- Deux nuits avec Cléopâtre (Mario Mattoli,
1953. Avec Sophia Loren, Ettore Manni, Alberto Sordi); édit.
: L.C.J.
- Dix Commandements (Les) (Cecil B. DeMille, EU, 1956.
Avec Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, John Derek) /
222'; édit. : Paramount, «Widescreen Collection»,
réf. 312783.
- Drakkars (Les) / The Long Ships (Jack Cardiff, GB-IT-Yougoslavie
- 1963. Avec Richard Widmark, Sidney Poitier, Russ Tamblyn, Rossana
Schiaffino) / 120'; édit. : Columbia-Tristar - PlayStation
2, réf. DFS 10804.
|
E
- F - G |
- Evangile selon Saint Matthieu (L')
(Pier Paolo Pasolini, IT - 1964. Avec Enrique Irazoqui, Margherita
Caruzo) / 137'; édit. : Carlotta - DVD Video - Studio Canal
- Gaumont-Columbia-Tristar, réf. 786771, Edition Collector
Numérotée.
- Excalibur (John Boorman, 1981. Avec Nigel Terry, Helen
Mirren, Nicol Williamson) / 135'; édit. : Warner, réf.
Z7 22018.
- Fellini Satyricon (Federico Fellini, IT - 1969. Avec
Martin Potter, Hiram Keller) / 124' (2 disques); édit.
: M.G.M.
- Géant de Thessalie (Le) (Riccardo Freda, 1960.
Avec Roland Carey, Ziva Rodann); édit. : L.C.J.
- Gladiator
(I. The Private Gladiator / II. In the City of Lust / III. Sexual
Conquest) [X] (Antonio Adamo, 2002. Avec Rita Faltoyano,
Tony Ribas) / 350' (4 disques en tout); édit. : Private,
coll. «Gold», réf. DVD 284DC (2 disques), 303DC
(1 disque), 331DC (1 disque).
- Gladiator (Ridley Scott, EU - 2000. Avec Russell Crowe,
Connie Nielsen, Joaquin Phenix) / 149 (2 disques); édit.
: Columbia-Tristar - Universal - Dreamwork, réf. UDFS 32097.
- Goliath and the Dragon (version américaine de : La
vengeance d'Hercule) & The conquerors of Atlantis (Goldocrack
à la conquête de l'Atlantide) (Vittorio Cottafavi,
IT - 1960. Avec Mark Forest, Broderick Crawford - Alfonso Brescia,
1965. Avec Kirk Morris) / Goliath : 87' (avec les extras : 216');
édit. : Something Weird Video, réf. IDO8025WDVD.
- Greatest Story ever Told (The) / La plus grande histoire
jamais contée (George Stevens, EU - 1965. Avec Max
von Sydow, Michael Anderson) / 191'; édit. : M.G.M., réf.
DY 16351.1 Z9.
|
H
- I - J - K |
- Hélène de Troie (Robert Wise, EU - 1955.
Avec Jacques Sernas, Rossana Podesta, Stanley Baker) / 116'; édit.
: Warner, Z10 24628.
- Hélène
de Troie. Le désir est la guerre (John Kent Harrison,
EU - 2003) / 168'; édit. : Universal, réf. 820 952
0.
- Hercule à
la conquête de l'Atlantide (Vittorio Cottafavi,
IT - 1961. Avec Reg Park, Fay Spain, Ettore Manni) / 100'; édit.
: Canal+ Video, coll. «Cinéma de Quartier»,
réf. 27701.
- Hercule à
New York (Arthur Allan Seidelman, EU - 1969. Avec Arnold
Strong [Arnold Schwarzenegger], Arnold Strang, Debora Loomis)
/ 103'; édit. : Intégral Video.
- Hercules
(dessin animé VF) (prod. Diane Eskenazi, s.d.) / 50'; édit.
: Colombus - Baruck Films (Bruxelles), «Collection Kid's».
- Hercules in the
Haunted World [= Hercule contre les vampires] (Mario Bava,
IT - 1961. Avec Reg Park, Christopher Lee, Giorgio Ardisson) /
82'; édit. : Fantoma.
- Hercules. Een oud Grieks sprookje (dessin animé);
édit. : -.
- I Claudius [tv] (Herbert Wise, GB - 1976. Avec Derek
Jacobi, John Hurt) / 669' [suivi de BBC The Epic that never
was (J. von Sternberg, GB - 1937)] (5 disques); édit.
: DFW (Dutch FilmWorks), réf. DVD03019.
- Intolérance (D.W. Griffith, EU - 1916. Avec Lilian
Gish) / 150'; édit. : Odyssée du Ciné (L').
- Jason et les Argonautes (Don Chaffey, GB - 1963. Avec
Todd Armstrong, Nancy Kovack, Nigel Green) / 100'; édit.
: Columbia-Tristar, réf. DFS 10037) / 100'.
- Jason et les Argonautes (Nick Willing, 2000. Avec Jason
London, Natasha Henstridge, Dennis Hopper) / 172'; édit.
: Gaumont-Columbia-Tristar.
- Jésus de Nazareth [tv] (Franco Zeffirelli, IT
- 1977. Avec Robert Powell, Anne Bancroft, sir Laurence Olivier)
/ 380' (2 disques); édit. : Carlton, Edition Spéciale.
- Joy and the
Pharaohs [X] (Jean-Pierre Garnier, FR - 1992. Avec Zara
Whites, Béatrice Valle, Philippe Dumond); édit.
: New Vibration (Londres), coll. «Eurotika !», réf.
EUDV105.
- Jules César conquérant de la Gaule (Amerigo
Anton, 1963. Avec Cameron Mitchell, Rik Battaglia); édit.
: L.C.J.
- Jules César. Veni,
vidi, vici [tv] (Uli Edel [= Edel Ulrich], 2002. Avec
Jeremy Sisto, Christopher Walken, Richard Harris, Christopher
Noth) / 135' (2 disques). La VF est une version abrégée
de l'originale «Bridge Pictures»; édit. : Seven
7 (Union Film Group).
- Julius Cæsar
[tv] (Uli Edel, 2002. Avec Jeremy Sisto, Christopher Walken, Richard
Harris, Christopher Noth) / 170'; édit. : Bridge Pictures
- deAngelisgroup.
|
L
- M - N - O |
- La Genèse
(Cheick Oumar Sissoko, Mali, 1999. Avec Sotigui Kouyaté,
Salif Keïta, Balla Moussa-Keïta) / 110'; édit.
: Doriane Films (Paris).
- Légende de la Momie 2 (La) (d'après Bram Stoker)
(David DeCoteau, EU - 2000. Avec Jeff Peterson, Trent Latta) /
90'; édit. : Rapid Hearth Pictures.
- Life of Brian (Monty Python : La vie de Brian) (VO s/t
fr) (Terry Jones, GB - 1979. Avec Graham Chapman, John Cleese,
Terry Gilliam) / 89'; édit. : Columbia-Tristar-Playstation
2, réf. DFS 35385.
- Maciste et le Trésor des Tsars (Amerigo Anton
[Tanio Boccia], 1963. Avec Kirk Morris, Massimo Serato); édit.
: L.C.J.
- Maciste et
les Filles de la Vallée (Amerigo Anton, 1964. Avec
Kirk Morris, Hélène Chanel); édit. : L.C.J.
- Malpertuis in coffret Around the World with Orson
Welles (4 disques) (Harry Kümel, BE - 1972. Avec Mathieu
Carrière, Susan Hampshire, Orson Welles, Michel Bouquet)
/ 52'; édit. : DVDY.
- Mépris (Le) (Jean-Luc Godard, FR - 1963. Avec
Michel Piccoli, Brigitte Bardot, Jack Palance) / 105'. Pendant
le tournage d'une nouvelle version de L'Odyssée
d'Homère; édit. : Canal+ International - Iberia
Films Société Nouvelle de Cinématographie.
- Merlin (Steve Barron, 1998. Avec Sam Neill, Helena Bonham
Carter, Rutger Hauer) / 182'; édit. : Eléphant -
Gaumont-Columbia-Tristar, réf. 786136.
- Message (Le)
(VO et VF version européenne et VO version arabe) (Mustapha
Akkad, - GB-Liban-Libye, 1976. Avec Anthony Quinn, Irène
Papas) / 171 (V.europ.) et 198' (V.arabe) (3 disques); édit.
: GCTHV, réf. 786775.
- Moïse : Les Dix Commandements [tv] (Gianfranco De
Bosio, IT - 1975. Avec Burt Lancaster, Ingrid Thulin, Anthony
Quayle, Irène Papas) / 300' (2 disques); édit. :
Carlton, Edition Spéciale.
- Odyssée (L') (Andrei Konchalovski, 1997. Avec
Armand Assante, Isabella Rossellini, Greta Scacchi) / 170'; édit.
: -.
|
P
- Q - R - S - T |
- Pharaon (Le) (Jerzy
Kawalerowicz, Pologne - 1965. Avec Jerzy Selznik) / 144'; édit.
: Metropolitan Film & Video - Seven 7.
- Quo Vadis ? [tv] (Franco Rossi, IT-Yougoslavie - 1984.
Avec Klaus Maria Brandauer, Max von Sydow) / 360' (3 disques :
1. Het onheil nadert; 2. Rome Brandt; 3. Voor de Leeuwen);
édit. : DFW (Dutch FilmWorks), «Miniserie Classic».
- Revanche de Samson (La) (Sisworo Gautama Putra, Indonésie
- 1988. Avec Paul Hay, Suzzana) / 90'; édit. : FIP (First
International Production), réf. 5500081.
- Salomé (Carlos Saura, SP - 2002. Avec Aída
Gómez) / 82'; édit. : MK 2.
- Samson contre Hercule (G.F. Parolini, 1961. Avec Brad
Harris, Alan Steel, Brigitte Corey); édit. : L.C.J.
- Solomon and Sheba / Salomon
et la reine de Saba (King Vidor, EU - 1959. Avec Yul Brynner,
Gina Lollobrigida) / 136'; édit. : M.G.M., réf.
DY 26408.1 Z9.
- Spartacus (Stanley Kubrick, EU - 1960. Avec Kirk Douglas,
sir Laurence Olivier, Tony Curtis) / 189' (1 disque); édit.
: Universal - Columbia-Tristar, réf. UDFS 22605.
- Spartacus (Stanley Kubrick, EU - 1960. Avec Kirk Douglas,
sir Laurence Olivier, Tony Curtis) / 185' (2 disques); édit.
: Universal, Edition spéciale, réf. 820 746 8.
- Temps des Pharaons (Le) : La bataille de Megiddo - Pillards
de tombes - Meurtre dans le temple - Les jumeaux (docu-fiction)
(Tony Mitchell, GB - 2003) / 4 épisode de 49' chacun (2
disques); édit. : Warner, réf. Z10 31379.
- Terreur des Barbares (La) (Carlo Campogalliani, 1959.
Avec Steve Reeves, Chelo Alonso); édit. : L.C.J.
- Thor le Guerrier (Anthony Richmond [Teodoro Ricci], 1982.
Avec Conrad Nichols, Malisa Lang); édit. : L.C.J.
- Titus (Julie Taymor, 1999. Avec Anthony Hopkins, Jessica
Lange) / 156' (2 disques); édit. : GCTHV (Opening), Coffret
Collector.
- Travaux d'Hercule
(Les) (Pietro Francisci, IT - 1957. Avec Steve Reeves,
Sylva Koscina, Gianna Maria Canale) / 97'; édit. : DVDY
Films.
- Tunique (La) (Henry Koster, EU - 1953. Avec Richard Burton,
Victor Mature, Jean Simmons) / 128'; édit. : 20th Century-Fox,
réf. F3-SFRR 0102245.
|
U
- V - W - X - Y - Z |
- Ulysse
(Mario Camerini, IT - 1957. Avec Kirk Douglas, Silvana Mangano,
Anthony Quinn) / 99'; édit. : Fabbri/2, coll. «Les
plus grands péplums».
- Ulysse
31 - L'Intégrale (dessin animé, série
TV) (Bernard Devries & Jean Chalopin, FR-Japon, 1981) / 690'
(5 disques); édit. : IDP - Saban.
- Un Million d'Années avant J.C. (Don Chaffey &
Ray Harryhausen, GB - 1966. Avec Raquel Welch, John Richardson)
/ 88'; édit. : 20th Century-Fox, Collection Classiques,
F1 SFRS 0199545.
- Vercingétorix
(Jacques Dorfmann, FR-Canada - 2000. Avec Christophe Lambert,
Klaus Maria Brandauer, Max von Sydow) / 118'; édit. : M
6 Video, réf. 786281.
- Vercingétorix
(Jacques Dorfmann, FR-Canada - 2000. Avec Christophe Lambert,
Klaus Maria Brandauer, Max von Sydow) / 118'; édit. : M
6 Video, collection «Action», avec brochure.
- Viking Queen (The)
(Don Chaffey, GB - 1966. Avec Don Murray, Carita) / 91'; édit.
: Anchor Bay Entertainement, «The Hammer Collection»,
réf. DV10688.
- Viking
Women and the Sea Serpent (The Saga of the Viking Women and their
voyage to the Waters of the Great Sea Serpent) (VO s/t
nl) (Roger Corman, EU - 1958. Avec Abby Dalton, Brad Jackson,
Susan Cabot) / N&B / 65'; édit. : Direct Video (Pays-Bas),
coll. «The Arkoff Film Library», réf. 500770.
- Vikings (Les) (Richard Fleischer, 1958. Avec Kirk Douglas,
Tony Curtis, Janet Leigh) / 112'; édit. : M.G.M. - United
Artists.
- Xena Princesse Guerrière : La mort de Xena (Rob
Tapert, 1996. Avec Lucy Lawless, Renee O'Connor) / 99'; édit.
: Pathé.
|
|