| Jugement de Pâris
(Le) (FR, 1902)
t.o. : Jugement de Pâris (Le)
Réal. : Georges Hatot
Prod. : Pathé
Avec : Jeanne Noël (Aphrodite).
Caduta di Troia (La) (Italie, 1908)
t.o. : Caduta di Troia (La)
Caduta di Troia (La) [IT]
Réal. : Luigi Maggi
Chute de Troie (La) (Italie, 1911)
t.o. : Caduta di Troia (La)
Caduta di Troia (La) [IT] / Assedio di Troia (L') [IT] [var.]
/ Assedio e la caduta di Troia (L') [IT] [var.]
Fall of Troy (The) [EU] [GB]
Réal. : Giovanni Pastrone & Romano Luigi Borgnetto;
Scén. : Oreste Mentasti (d'après Homère,
L'Iliade)
Prod. : Itala Film (Turin) / visa censure n° 7892 05.03.1915
/ 600 m
Avec : Mme Davesnes (Hélène) - Giulio Vinà
- Giovanni Casaleggio.
Chute de Troie (La) (FR, 1911)
t.o. : Chute de Troie (La)
Trojas Fall [AL]
Réal. : -
Prod. : Pathé (?)
König Menelaus im Kino [Parodie] (AU,
1913)
t.o. : König Menelaus im Kino
König Menelaus im Kino [AU]
Réal. : Hans Otto Löwenstein
Prod. : Philipp-und-Pressburger Film
Avec : H.O. Löwenstein (Hélène de Troie)
- Heinz Hanus.
Hélène de
Troie / Siège de Troie (Le)
Enlèvement d'Hélène (L') (Ière
partie) / Chute de Troie (La) (IIe partie) (Allemagne,
1924)
t.o. : Helena / Raub der Helena (Der) (Teil 1)
/ Untergang von Troja (Der) (Teil 2) / Zerstörung
Troja's (Die) [var.]
Ratto di Elena (Il) [IT] / Caduta di Troia (La) [IT]
Helen of Troy [EU] [GB]
Réal. : Manfred Noa; Scén. : Hans Kyser
(d'après Homère, L'Iliade)
Prod. : Bavaria-Film AG (Munich) / N&B / Censure n°
1270 1er février 1924 / 6 bobines / 2.932 m (2.904
m après censure) / version restaurée (2001)
: 204'
Avec : Edy Darclea (Hélène) - Wladimir Gaidarow
(Pâris) - Hanna Ralph (Andromaque) - Adele Sandrock
(Hécube) - Albert Steinrück (Priam) - Carl
de Vogt (Hector) - Albert Bassermann (Aisakos) - Carlo
Aldini (Achille) - Fritz Ulmer (Ménélas)
- Karl Wüstenhagen (Agamemnon) - Otto Kronburger
(Ulysse) - Karel Lamac (Patrocle) - Rudolph Meinhard (Thersite)
- Ferdinand Martini (Agelaos).
Vie privée d'Hélène de Troie
(La) (EU, 1927)
t.o. : Private Life of Helen of Troy (The)
Private Life of Helen of Troy (The) [EU]
Liebesleben der schönen Helena (Das) [AL]
Réal. : Alexander Korda
Prod. : First National
Avec : Maria Corda (Hélène) - Lewis Stone
(Ménélas) - Ricardo Cortez (Pâris)
- Gordon Elliott (Télémaque) - Tom O'Brien
(Ulysse) - Bert Sprotte (Achille) - George Kotsonaros
(Hector) - Constantine Romanoff (Enée) - Alice
Adair (Aphrodite) - Helen Fairweather (Athéna)
- Virginia Thomas (Héra).
Regina di Sparta (La) (IT, 1931)
t.o. : Regina di Sparta (La)
Regina di Sparta (La) [IT]
Queen of Sparta [EU]
Réal. : Manfred S. Noa
Prod. : Itala-Botonelli
Avec : Antonio Moray (Pâris) - Viola Larosa (Hélène)
- Franco Faris - Bernardo Camilli.
Une prod. «Itala Film»... tournée à
Hollywood. L'histoire d'Hélène de Sparte. |
|
Novelisation de La vie privée d'Hélène
de Troie,
d'Alexandre Korda. |
|
Sköna Helena (Suède, 1951)
t.o. : Sköna Helena
Sköna Helena [Suède]
Réal. : Gustaf Edgren
Prod. : Sandrewproduktion
Avec : Eva Dahlbeck (Hélène) - Max Hansen (Ménélas)
- Per Grundén (Pâris) - Åke Söderblom
(Hercule) - Stig Järrel (Hector) - Arne Wirén (Achille)
- Ullacarin Rydén (Minerve) - Anne-Marie Lagerborg (Junon)
- Ann-Marie Wallin (Vénus) - Erik Sundquist (Ajax).
Jugement de Pâris (Le) (France - Italie,
1953)
t.o. : Amante di Paride (L') / Jugement de Pâris
(Le)
Amante di Paride (L') [IT] / Eterna Femmina (L') [t/trav.]
[IT]
An Apple for Eve [EU] / Love of Three Queens [EU-tv]
Face that Launched Thousand Ships (The) [GB ?]
Manzana de la Discordia (La) [SP]
Réal. : Marc Allégret (& Edgar G. Ulmer
pour la version EU); Scén. : Nino Novarese, Marc Allégret
& Salka Viertel (Hist. orig. : Aeneas Mackenzie, Marc Allégret
& Vadim Plenianikoy; Dial. : Aeneas Mackenzie & Hugh
Gray)
Prod. : Cino Del Duca - P.C.E. / Technicolor
Avec : Hedy Lamarr (Hedy Wilson/Hélène) - Massimo
Serato (Pâris) - Robert Beatty (Ménélas)
- Cathy O'Donnel (Œnone) - Guido Celano (Jupiter) - Enrico
Glori (Priam) - Seren Michelotti (Cassandre) - Alba Arnova [Amova
?] (Vénus) - Guido Celano (Zeus) - Terence Morgan - Caesar
Danova.
Film italien avec Hedy Lamarr (Dalila dans Samson et Dalila
de C.B. DeMille), composé de trois sketches retraçant
respectivement les amours d'Hélène de Troie, de
Geneviève de Brabant et de l'impératrice Joséphine.
Fall of Troy (1184 B.C.) (The) [tv] [mm]
[épisode série «You Are There»] (EU,
1953)
t.o. : Fall of Troy (1184 B.C.) (The)
Fall of Troy (1184 B.C.) (The) [EU]
Réal. : -
Iliad (The) [tv]
[épisode de «Omnibus»] (EU, 1955)
t.o. : Iliad (The)
Iliad (The) [EU]
Réal. : -
Prod. : William Spier Prod.
Avec : Paul Sparer (Achille) - Alexander Scourby - Dorothy Hart
- Michael Higgins.
Hélène de
Troie (Etats-Unis, 1955)
t.o. : Helen of Troy
Helen of Troy [EU]
Schöne Helena / Untergang von Troja (Der) [AL]
Réal. : Robert Wise (& Raoul Walsh); Scén.
: John Twist, Hugh Gray (Adapt. : Hugh Gray, N. Richard
Nash)
Prod. : Warner Bros / Warnercolor / Cinémascope
/ 3.200 m (2.900 m) / 118'
Avec : Rossana Podesta (Hélène) - Jacques
Sernas (Pâris) - sir Cedric Hardwicke (Priam) -
Stanley Baker (Achille) - Niall MacGinnis (Ménélas)
- Nora Swinburne (Hécube) - Robert Douglas (Agammemnon)
- Torin Thatcher (Ulysse) - Harry Andrews (Hector) - Janette
Scott (Cassandra) - Brigitte Bardot (Andraste) - Ronald
Lewis (Enée) - Eduardo Cianelli (Andros) - Marc
Lawrence (Diomède) - Maxwell Reed (Ajax) - Robert
Brown (Polydore) - Barbara Cavan (Cora) - Terence Longdon
(Patrocle) - Patricia Marmont (Andromaque) - Guido Notari
(Nestor) - Tonio Selwart (Adelphos) - Georges Zoritch
(danseur) - Edmond Knight (grand prêtre).
Axé sur les amours de Pâris et Hélène.
Décors minoens, où évoluent des personnages
en costumes grecs classiques. Autre anachronisme, inexcusable
celui-ci, les Grecs utilisent du matériel de siège
: tours roulantes, etc.
Story of Mankind (The) [épisode] (EU, 1957)
t.o. : Story of Mankind (The)
Story of Mankind (The) [EU]
Réal. : Irving Allen
Prod. : Warner Bros
Avec : Dani Crayne (Hélène de Troie). |
|
Cassandre, la prophétesse du malheur,
jamais écoutée - bien entendu
(Hélène de Troie, 1955) |
|
| |
|
Guerre de Troie (La) (France
- Italie, 1961)
t.o. : Guerra di Troia (La) / Guerre de Troie (La)
Guerra di Troia (La) [IT]
Trojan Horse (The) / Trojan War (The) / Mighty Warrior (The)
[EU]
Wooden Horse of Troy [GB] / Trojan War (The) [GB-vd]
Kampf um Troja [AL]
Réal. : Giorgio Ferroni; Scén. : Ugo Liberatore,
Federico Zardi & Giorgio Stegani (Hist. : Giorgio Stegani)
Prod. : Films Borderie - Les Films Modernes (Paris) - Europa
Cinematografica Prod. (Rome) / Eastmancolor / Techniscope
(Euroscope [IT])
Avec : Steve Reeves (Enée) - Juliette Mayniel (Créuse)
- John Drew Barrymore (Ulysse) - Hedy Vessel (Hélène)
- Lydia Alfonsi (Cassandre) - Warner [Walter] Bentivegna
(Pâris) - Luciana Angelillo (Andromaque) - Arturo
Dominici (Achille) - Mimo Palmara (Ajax) - Nerio Bernardi
(Agamemnon) - Nando Tamberlani (Priam) - Carlo Tamberlani
(Ménélas) - Nello Pazzafini.
Cette nouvelle version démarre avec la mort d'Hector
et est centrée sur le personnage d'Enée et
ses démêlés avec la maison de Priam.
Opposition de la vertu et du courage tranquille de Créuse
et Enée, le successeur spirituel d'Hector, et de
la lâcheté et la corruption (Pâris et
Hélène, amants égoïstes; faiblesse
du vieux Priam pour son fils).
Lorsque Priam se fait restituer par Achille le corps d'Hector,
Enée - relevant le défi du champion grec Ajax
- obtient la restitution des armes d'Hector.
Il existe deux «suites» : Les Conquérants
héroïques (de Giorgio Rivalta, 1962) et
Hélène, reine Troie (de G. Ferroni
), qu'il ne faut pas confondre avec film de Wise. |
|
Le Cheval de Bois,
dans La guerre de Troie, 1961. |
|
Trois Stooges contre Hercule (Les) (EU, 1961)
t.o. : Three Stooges Meet Hercules (The)
Three Stooges Meet Hercules (The) [EU]
Haut den Herkules [AL]
Réal. : Edward Bernds.
Prod. : Columbia
Avec : John Cliff (Ulysse) - Lewis Charles (Achille) - Diana
Piper (Hélène) - Mike McKeever (Ajax) - Terry
Huntingdon (Hécube).
Colère d'Achille (La) (Italie, 1962)
t.o. : Ira di Achille (L')
Ira di Achille (L') [IT]
Fury of Achilles (The) [EU]
Achilles [GB]
Achilles [AL]
Réal. : Marino Girolami; Scén. et hist. :
Gino De Santis & Caoili
Prod. : MG-Uneurop Film Production / Eastmancolor / Ultrascope
Avec : Gordon Mitchell (Achille) - Jacques Bergerac (Hector)
- Cristina Gajoni - Gloria Milland (Briséis) - Enio Girolami
(Patrocle) - Eleonora Bianchi - Edith Peters Catalano - Tina
Gloriani C.S.C. - Piero Lulli (Ulysse) - Roberto Risso (Pâris)
- Mario Petri (Agamemnon) - Erminio Spalla - Nando Tamberlani
- Remo De Angelis - Giampaolo Rosmino - Romano Ghini C.S.C.
- Manfred Freyherger - Laura Rocca - Anita Tedesco C.S.C. -
Gina Mascetti - Alda Gallotti - Fosco Giachetti.
Axé sur le personnage d'Achille. Ne disposant que de
moyens assez limités, cette production est néanmoins
très fidèle, en substance, à l'Iliade
(nonobstant des détails, tel l'utilisation massive de
la cavalerie, inconnue d'Homère). Quoique utilisant une
technique de surimpression très simple, on n'est pas
près d'oublier l'apparition de Thétis à
son fils, ni le prodigieux effet de caméra (distorsion
au grand angulaire) montrant Achille, fou de rage, cherchant
Hector.
Hélène,
reine de Troie (IT-FR, 1964)
[Maciste et la reine de Troie [BE, rééd.
'80]
t.o. : Elena, regina di Troia / Leone di Tebe (Il)
/ Hélène, reine de Troie
Elena, regina di Troia [IT] / Leone di Tebe (Il)
[IT]
Lion of Thebes (The) [EU]
Löwe von Theben (Der) [AL]
Réal. : Giorgio Ferroni
Prod. : Filmes-Sirius
Avec : Mark Forest - Yvonne Furneaux (Hélène)
- Alberto Lupo (Ménélas) - Pierre Cressoy
(Ramsès).
A pas confondre avec film de Wise; ce film ne raconte
pas le siège Troie, mais le retour d'Hélène
et Ménélas. Inspiré par le séjour
égyptien d'Hélène, chez le roi Protée
(cf. la Palinodie de Stésichore et
l'Hélène d'Euripide).
Myth Makers (The) [tv]
[série «Doctor Who», n° 20] (GB,
1965)
t.o. : Myth Makers (The)
Réal. : Michael Leeston-Smith
Prod. : B.B.C. / 4 x 25'
Avec : Ivor Salter (Ulysse) - Francis de Wolff (Agamemnon)
- Cavan Kendall (Achille) - Alan Haywood (Hector) - Jack
Melford (Ménélas) - Tutte Lemkow (cyclope)
- Max Adrian (Priam) - Barrie Ingham (Pâris) - James
Lyam (Troilus) - Francis White (Cassandre). |
Hélène en Egypte, à la
cour du Pharaon
(Hélène, reine de Troie, 1964) |
|
Revanche des Dieux (La) [tv]
[7e épisode d'«Au cœur du Temps» (EU,
1966)
t.o. : Revenge of the Gods (The) [épisode série
«Time Tunnel»]
Revenge of the Gods (The) [épisode série
«Time Tunnel»] [EU]
Réal. : Sobey Martin; Scén. : William Read
Woodfield & Allan Balter
Prod. : ABC - Irwin Allen Prod. (en association avec Kent Prod.,
Inc. - 20th Century-Fox TV, Inc. / coul. DeLuxe / Série
TV, 30 x 60'
Avec : James Darren (Dr Tony Newman) - Robert Colbert (Dr Doug
Phillips) - Lee Meriwether (Dr Ann McGregor) - Whit Bissell
(Lt-Gén. Heywood Kirk) - John Zaremba (Dr Raymond Swain)
- Wesley Lau (Army Master Sergeant Jiggs) - John Doucette (Ulysse)
- Paul Carr - Dee Hartford (Hélène) - Abraham
Sofaer (Epéios) - Kevin Agen (guerrier grec) - Joseph
Ruskin (Sardis) - Pat Cullitan (sentinelle) - Tony Brand (capitaine
troyen).
Grâce au chronogyre, deux voyageurs du XXe s., Tony et
Doug, voyagent dans le Temps. Un des épisodes de Time
Tunnel a pour cadre la guerre de Troie et fut réalisé
avec des extraits de Helen of Troy, de Wise, et de Three
Hundred Spartans, de Rudolf Maté. Il n'y a absolument
aucune concordance entre les costumes de ces deux films. Ce
feuilleton est un désastre de naïveté.
Doctor Faustus (Grande-Bretagne - Italie, 1968)
t.o. : Doctor Faustus
Doctor Faustus [EU]
Réal. : Richard Burton & Nevill Coghill; Scén.
: Nevill Coghill (d'après Christopher Marlowe, La
tragédie du Docteur Faust (1594))
Prod. : Burtons Production (A Columbia Pictures release) / Technicolor
Avec : Richard Burton (Docteur Faust) - Elizabeth Taylor (Hélène
de Troie) - Andreas Teuber (Méphistophélès)
- Ram Chopra (Valdes) - Richard Carwardine (Cornelius) - Patrick
Barwise (Wagner) - Michael Meneaugh (Bon Ange & Evêque)
- Richard Durden-Smith (Mauvais Ange & Chevalier) - David
McIntosh (Lucifer) - Jeremy Eccles (Belzébuth) - Gwydion
Thomas (Lechery) - Ian Marter (Orgueil & Empereur) - Nicholas
Loukes (Envie & Cardinal de Lorraine) - Adrian Benjamin
(Pape) - Elizabeth O'Donovan (Impératice) - Ambrose Coghill
(Avarice).
«Elaan of Troyius» [épisode
de la série Star Trek, 1968-69]
Réal. : John Meredith.
L'Enterprise doit transporter la jeune Elaan, Princesse
de la planète Elas et promise du Maître de la Planète
Troyius. Mais celle-ci se rebelle - et le capitaine Kirk tombe
sous son charme.
Affairs of Aphrodite (The) [X] (EU, 1970)
t.o. : Affairs of Aphrodite (The)
Réal. : Alain Patrick
Avec : Antoinette Maynard (Aphrodite) - Christine Murray (Sappho)
- Walt Phillips (Apollon) - Robin Courtney (Pâris) - Monica
Williams (Katenga) - Wayne Roberts (Antiochus) - George DePati
- Rosemary Chambers - Fred Hansen - Natali Weston - Ken Lerner
- Maryanne Hastings.
Vie érotique d'Hélène
de Troie (La) [X] (Italie, 1973)
t.o. : Elena si, ma... di Troia
Elena si, ma... di Troia [IT]
Zwei Halunken «stürmen» Troja [AL]
Réal. : Alfonso Brescia
Prod. : LM Prod.
Avec : Christa Linder (Hélène) - Don Backy - Peter
Landers - Howard Ross.
Film parodique et érotique. Quelques plans de la prise
de la ville (le Cheval, etc.) repiqués à La
Guerre de Troie de Ferroni.
Troie, 1270-1260 av. n.E. [tv]
[épisode de «Grandes batailles du Passé
(Les)»] (France, 1975)
t.o. : Troie 1270-1260 av. n.E. [épisode de «Grandes
batailles du Passé (Les)»]
Réal. : Jacques Dupont (Une émission d'Henri
de Turenne & Daniel Costelle)
Prod. : FR 3 et S.N. Pathé-Cinéma
Documentaire. Quelques cascadeurs exhibent l'armenent égéen
de l'âge du bronze. Extraits de péplums.
Concile d'amour (AL, 1981)
t.o. : Liebes Konzil
Liebes Konzil [AL]
Réal. : Werner Schroeter
Evocation du personnage d'Hélène.
Troïlus et Cressida [tv] (Grande-Bretagne,
1982 (?))
t.o. : Troïlus et Cressida
Troïlus et Cressida [GB]
Réal. : Jonathan Miller; Scén. : (Drame en
cinq actes de William Shakespeare, Troilus and Cressida,
1601)
Prod. : B.B.C.
Avec : Anton Lesser (Troïlus) - Suzanne Burden Cressida)
- Charles Gray (Pandarus) - Kenneth Haigh (Achille) - Benjamin
Whitrow (Ulysse) - John Shrapnel (Hector) - Esmond Knight (Priam)
- Anthony Pedley (Ajax) - Jack Birkett (The Incredible Orlando)
(Thersite) - Ann Pennington (Hélène) - David Firth
(Pâris) - Cornelius Garett (Margarelon) - Tony Steedman
(Enée) - Peter Whitbread (Calchas) - Vernon Dobtcheff
(Agamemnon) - Bernard Brown (Ménélas) - Geoffrey
Chater (Nestor) - Paul Morlarty (Diomède) - Simon Cutter
(Patrocle) - Merelina Kendall (Andromaque) - Elyane Sharling
(Cassandre) - Max Harvey (Alexandre) - David Kinsey (serviteur
de Pâris) - Peter Walmsley (le serviteur de Troïlus)
- Tony Portaclo (Hélénus) - Peter J. Casseil (Deïphobe).
L'Iliade (Federico Fellini, 1980 - non
abouti)
L'Iliade [série tv] (Franco Rossi, prod. R.A.I.,
1982-83 - non abouti)
Par pure jactance, Federico Fellini avait annoncé,
en 1980, son intention de réaliser une Iliade;
il n'en fut jamais été sérieusement question.
Le projet de F. Rossi (L'Enéide), ne devait pas
davantage aboutir.
Penthésilée [tv] (AL-AU-FR, 1988)
t.o. : Penthesilea
Penthesilea [AL]
Réal. : Jürgen Syberberg; Scén. (d'après
H. von Kleist)
Prod. : Bayrischer Rundfunk (Munich)
Avec : Edith Clever (Penthésilée).
Méfie-toi des Grecs [tv] (Etats-Unis,
1995)
[épisode de «Xena, Warrior Princess»]
[FR]
t.o. : Beware Greeks bearing gifts [épisode de
«Xena, Warrior Princess»]
Beware Greeks bearing gifts [épisode de «Xena,
Warrior Princess»] [EU]
Réal. : T.J. Scott; Scén. : Roy Thomas &
Jants Hendler
Prod. : Universal TV (Renaissance Pictures présente)
/ Coul.Universal TV (Renaissance Pictures présente) /
Coul. / 42'
Avec : Lucy Lawless (Xena) - Renee O'Connor (Gabrielle) - Galyn
Gorg (Hélène de Troie) - Cameron Rhodes (Deiphobe)
- Warren Carl (Pâris) - Scott Garrison (Perdicas) - Ken
Blackburn (roi Ménélas) - Adrian Keeling (Miltiade)
- Aidan MacBride Stewart (soldat grec) - John Manning (éclaireur
grec) - Matthew Jeffs (soldat troyen 1) - Peter Ford (soldat
troyen 2) - Geoffrey Knight (garde troyen).
Xena, la Princesse guerrière, vient secourir son amie
Hélène, après la mort de son amant Pâris
contrainte d'épouser Déiphobe, le nouveau chef
de guerre des Troyens.
Hélène de Troie. Le Désir
est la Guerre [tv] [dvd] (Etats-Unis - Malte, 2003)
t.o. : Helen of Troy. Desire is War [dvd]
Helen of Troy. Desire is War [dvd] [EU]
Réal. : John Kent Harrison; Scén. : Ronnie
Kern
Prod. : Kurdyla Entertainement / Distribution : Cable Entertainement
LLC (DVD : Universal) / Coul. / Sound Mix : Stereo / Minisérie
TV / 187'
Avec : Sienna Guillory (Hélène) - Matthew Marsden
(Pâris) - Rufus Sewell (Agamemnon) - John Rhys-Davies
(roi Priam) - Maryam d'Abo (reine Hécube) - Emilia Fox
(Cassandre, princesse de Troie) - James Callis (Ménélas)
- Daniel Lapaine (Hector) - Nigel Whitmey (Ulysse) - Stellan
Skarsgård (Thésée) - Joe Montana (Achille)
- Katie Blake (Clytemnestre) - Craig Kelly (Pollux) - Manuel
Cauchi («père» de Pâris) - Kristina
Paris (Iphigénie) - Edward Mercieca (Atrée, roi
de Mycènes) - Bettina Paris (Cassandre, jeune) - Emily
Kosloski (Aphrodite) - Andreea Radutoiu (Héra) - Gina
Nalamlieng (Athéna) - Mat Fraser (Calchas) - Malcolm
Galea (Sinôn) - Alex Mizzi (Ajax).
Troie (Grande-Bretagne - Malte, 2004)
t.o. : Troy
Troy [EU]
Réal. : Wolfgang Petersen; Scén. : David Benioff
(d'après le poème d'Homère)
Prod. : Radiant - assoc. Plan B (Distr. : Warner Bros. Pictures)
(© Helena Productions) / Coul. / 163'
Avec : Brad Pitt (Achille) - Eric Bana (Hector) - Orlando Bloom
(Pâris) - Diane Kruger (Hélène) - Sean Bean
(Ulysse) - Brian Cox (Agamemnon) - Peter O'Toole (Priam) - Brendan
Gleeson (Ménélas) - Saffron Burrows (Andromaque)
- Rose Byrne (Briséis) - Julie Christie (Thétis)
- Julian Glover (Triopas) - Nathan Jones (Boagrius) - Adoni
Maropis (officier d'Agamemnon) - Jacob Smith (jeune messager)
- John Shrapnel (Nestor) - Siri Svegler (Polydora) - Frankie
Fitzgerald (Enée).
|
